| Annie Fabulet
This profile is available in: English Online Translations (French English Swedish) > Native Language(s): English and French. > Target Language(s): English and French. > Source Language(s): English, French, and Swedish. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Computers/IT, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, and Psychology/Psychiatry. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Relevant Translation Experience: 2001/date Part-time translator & Full-time mother 1995/1998 Full-time translator (English-French & Swedish-French) and freelance editor Translator & interpreter for ALLIANCE FRANÇAISE - Melbourne (Australia) Work examples: French to English Tourist brochures (Image Créative), Websites (Virgule Bleue), Synopsis of games software (Ambersand), Market research (WSA) English to French Graphic software user guide (MetaCreations, Fractal Design, Ray Dream Studio), Film scenario (3i), Film subtitles (Standard Fims Ltd,"With Love to the Person Next to Me"), Novel (Editions des Femmes, "Monkey Grip") Swedish to French Business presentations (Volvo), Film synopsis (3i), Furniture making (Profilsnickeriet), Legal work(Jump for Joy) > Education: Masters in Linguistics Masters in Clinical Psychology and Psychopathology BA (Hons) French Literature majoring in French as a Second Language BA (Hons) in Psychology BA in Psychology BA French as a Second Language BA French Literature > Additional Skills: Editor of French & German school books for 2 years Editor of a cookbook encyclopedia for 1 year 7 years of teaching French as a Second Language in Australia & Sweden > Location: Le Havre, Normandie, France (France) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |